-
1 auf Dauer
1. нареч.общ. надолго (Пример: "Nur wer sich regelmдЯig bewegt, macht auf Dauer eine gute Figur." - Только тот, регулярно двигается, добивается хорошей фигуры надолго.)2. предл.общ. на долгосрочную перспективу, на продолжительной основе, на длительную перспективу3. сущ.общ. на постоянной основе -
2 beengen
vtder Bergrücken beengt die Aussicht — горный хребет ограничивает поле зрения( перспективу)2) перен. стеснять, ограничивать -
3 versperren
-
4 Vorausplanung
сущ.1) экон. планирование на перспективу2) психол. предварительное планирование3) бизн. планирование на предстоящий период4) внеш.торг. перспективное планирование -
5 eine durchdachte und zukunftsorientierte Planung
предл.Универсальный немецко-русский словарь > eine durchdachte und zukunftsorientierte Planung
-
6 langfristig
прил.1) общ. длительный, (как правило, продразумевается конкретный срок), в перспективе, со временем, долгосрочный2) стр. перспективный3) юр. долгосрочный (напр. о Договоре)4) экон. на перспективу -
7 vorausplanen
прил. -
8 Fernziel
nцель на перспективу, перспективная цельDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fernziel
-
9 langfristig
долгосрочный; длительный; на перспективуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > langfristig
-
10 Stärken-Schwächenanalyse
fанализ и оценка ресурсов на длительную перспективу, анализ слабых и сильных сторон ( инструмент стратегического управления предприятием)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stärken-Schwächenanalyse
-
11 vorausplanen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorausplanen
-
12 Vorausplanung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorausplanung
-
13 Perspektivgüterstrom
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Perspektivgüterstrom
-
14 langfristig
длительный; долгосрочный; на перспективуDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > langfristig
-
15 Perspektivgüterstrom
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Perspektivgüterstrom
-
16 ausbaufähig
прил.1) общ. способный к (дальнейшему) развитию, имеющий перспективу2) комп. поддающийся расширению, расширяющийся3) тех. перспективный, разборный, сменный, пригодный для расширения (о сооружении)4) выч. допускающий расширение (напр. алгоритмический язык)5) микроэл. наращиваемый, расширяемый, с возможностью наращивания, с возможностью расширения -
17 der Bergrücken beengt die Aussicht
прил.общ. горный хребет ограничивает перспективу, горный хребет ограничивает поле зренияУниверсальный немецко-русский словарь > der Bergrücken beengt die Aussicht
-
18 Friedrich Caspar David
Фридрих Каспар Давид (1774-1840), живописец, мастер пейзажа, основатель школы дрезденских романтиков. Призывал видеть в природе истинный духовный смысл и религиозное переживание. Меланхолические морские виды, символически нагруженные пейзажи или полотна с зашифрованными политическими посланиями. В нём видят также пионера модерна. Нарочито усиливал своё видение природы посредством геометрических композиций, впервые использовал двойную перспективу, его работы отличает оригинальное использование светотени и колористической гаммы: "Крест в горах" (Теченский алтарь), "Меловые скалы", "Утро в горах", "Гибель во льдах", "Путник над морем тумана" ▲ "Das Kreuz im Gebirge" (Tetschener-Altar), "Kreidefelsen", "Morgen im Gebirge", "Das Eismeer", "Wanderer über dem Nebelmeer" → Romantik, Gemäldegalerie Neue Meister, Dresdener Romantiker, Sächsische SchweizГермания. Лингвострановедческий словарь > Friedrich Caspar David
-
19 Fernziel
n <-(e)s, -e> отдалённая цель, цель на перспективу -
20 Perspektivgüterstrom
m грузопоток м. на перспективуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Perspektivgüterstrom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ассоциация за единую перспективу — Verein für solidarische Perspektiven Дата основания: 1986 Идеология: марксизм Партийная печать: «Sozialistische Zeitung» Сайт … Википедия
ИЗДЕРЖКИ, СРЕДНИЕ НА ДЛИТЕЛЬНУЮ ПЕРСПЕКТИВУ — (cost, long run average) См.: средние издержки (average cost). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
предельная цена на перспективу — (напр. за пользование электросетями) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long run marginal costLRMC … Справочник технического переводчика
Обмен на перспективу — (PURE YIELD PICKUP SWAP) вид облигационного свопа, при котором инвестор меняет одну облигацию на другую с целью получения большего процента в долгосрочном аспекте, не уделяя внимания краткосрочным перспективам фондового рынка … Финансовый глоссарий
Бюджетное послание президента Российской Федерации — составная часть Послания президента РФ Федеральному собранию; аналитический документ стратегического характера, в котором раскрываются основные направления финансовой политики государства и даются оценки ожидаемых доходов, расходов и бюджетного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бюджетные послания президента России Федеральному собранию — Согласно Бюджетному кодексу РФ, бюджетное послание президента Федеральному собранию неотъемлемый элемент процедуры подготовки федерального бюджета. В этом документе определяются ориентиры бюджетной политики на очередной финансовый год и плановый… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бюджетные послания президента Российской Федерации — Бюджетное послание президента Российской Федерации – составная часть Послания президента РФ Федеральному собранию; аналитический документ стратегического характера, в котором раскрываются основные направления финансовой политики государства … Энциклопедия ньюсмейкеров
БЮДЖЕТНАЯ ПОЛИТИКА — совокупность принимаемых решений, осуществляемых органами законодательной (представительной) и исполнительной власти мер, связанных с определением основных направлений развития бюджетных отношений и выработкой конкретных путей их использования в… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Прогнозирование социальное — (от греч. prognosis предвидение, предсказание) исследование динамики, перспектив развития социальных процессов и явлений с целью повышения научной обоснованности и эффективности социального планирования, программирования, проектирования,… … Социологический справочник
Международные рейтинговые агентства — (International rating agencies) Рейтинговые агентства это организация, занимающаяся оценкой платёжеспособности субъектов финансового рынка Международные рейтинговые агентства: кредитный рейтинг стран, Fitch Ratings, Moody s, S&P, Morningstar,… … Энциклопедия инвестора
перспекти́ва — ы, ж. 1. Вид вдаль, открывающийся с какого л. места, видимое глазом пространство. Шорох дождя побежал по горам, а густой туман стал заволакивать перспективу. Чириков, На стоянке. Его телега расплылась мутным пятном в дальней перспективе улицы.… … Малый академический словарь